In maptool it is easy to impersonate another token. In this case a horse calls out to his fellow horses as they do a better job this round of killing orcs than their riders.
You'll also note that tokens can overlap, as in the case of horse and rider, and so maptool allows you to send tokens to the front or back of the order as needed for selection.